Bridgeway는 2013년도부터 한국의 수많은 게임들의 미국시장 진출을 위하여 전문적 로컬리제이션 서비스를 제공해오고 있습니다. 풍부한 경험을 지닌 회사 내 in-house 번역가들과 원어민 게임 작가들로 구성된 저희 회사는 전세계 유저들에게 한국 게임의 재미와 감동을 그대로 전달하는 것을 목표하고 있습니다. 또한 현재 체계적인 번역가 양성 프로그램을 제공하고 있으며 나날이 양과 질을 뛰어넘는 가치 중심의 글로벌 기업으로 발돋움 하고 있습니다.
현재 한국 게임 산업은 놀라운 성장을 보이고 있으며 글로벌 기업으로 한발 더 나아가기 위하여 올바른 로컬리제이션 서비스는 급격한 수요 증가 형태를 띄고 있습니다.

저희 회사는 총 세단계의 로컬리제션 과정을 통해 빠르게 성장하고 있는 기업들을 뒷받침하고 있습니다. 번역과정으로 1차 번역 작업을 거친 문서는 in-house 전문 번역가들의 수정과 보완 작업으로 다듬은 뒤, 마지막으로 원어민 게임 작가들의 re-writing으로 완성됩니다.
따라서 Bridgeway에서는 귀교의 준비된 인재들을 대상으로 다음 채용공고를 내고자 합니다.

모집 분야 : 1차 한-영 번역가 모집 인원 00명
자세한 사항은 “Bridgeway Recruiting Information.pdf” 파일을 확인하여 주십시오.
요청사항과 질의사항이 있으시다면 언제든지 아래 메일 주소로 문의 바랍니다.
감사합니다.

Bridgeway Translations
10324 Balboa Blvd. Suite 220
Granada Hills, CA 91344
Tel. (818) 363-3807 // Fax. (888) 284-6803
E-mail: serah@bridgewaytranslations.com
http://www.bridgewaytranslations.com